Проверка Орфографии

В Amaya имеется многоязычная проверка орфографии и выбор языка в соответствии с атрибутом LANG. Атрибут LANG может быть ассоциирован с любым элементом в документе, даже с отдельным словом с помощью Language в меню Attributes.

Для проверки правописания в документе выберите Spell Check в меню Edit.

Персональный словарь

Когда Вы регистрируете новое слово, создаётся или обновляется персональный словарь пользователя. Этот словарь размещается в файле AmayaHome/dictionary.DCT. В режиме read-write проверщик орфографии использует словарь пользователя при просмотре всех документов, в дополнение к основному словарю данного языка. Если Вы нажмёте кнопки Skip (+dic) и Replace (+dic) в диалоге Spell Checking, пользовательский словарь создаётся и автоматически обновляется поверщиком орфографии.

Диалог Spell Check

Опция Spell Check в меню Edit отображает диалоговое окно, где Вы можете выбирать параметры и взаимодействовать с проверщиком орфографии. Ниже определены эти параметры.

• Number of proposals - в этом поле определяется максимальное число предлагаемых вариантов замены: значение от 1 до10, по умолчанию 3. При обнаружении ошибки любое изменение этого значения немедленно отображает новый список вариантов исправления.
• Раздел Ignore говорит проверщику - игнорировать определённые слова, например, слова с заглавными буквами, цифрами, римскими цифрами или спецсимволы.
• Раздел Checking, как и в диалоге Search, позволяет специфицировать часть документа, в которой будет выполняться проверка орфографии.
• Поле Spell Checking отображает некорректные слова. Список вариантов исправления выводится в поле selector ниже некорректного слова. По умолчанию Amaya выбирает первый из предлагаемых вариантов. Для выбора другого варианта щёлкните на нём. Выбранный вариант отображается ниже поля selector. Этот вариант можно редактировать непосредственно в поле. Исправление делается, когда Вы нажимаете кнопку Replace and next или Replace (+dic).
• Язык, на котором выполняется исправление, специфицируется в левом верхнем углу формы. Для изменения языка примените атрибут Language к тексту с помощью меню Attributes и рестартуйте процедуру проверки правописания.

Запуск Spell Checker-а

Для запуска проверщика орфографии нажмите кнопку Search/Skip внизу формы. Если найдена ошибка, некорректное слово выделяется и подсвечивается в документе. Если ошибок нет, Amaya выводит сообщение Not found в нижнем правом углу формы.

Когда обнаруживается некорректное слово, Вы можете использовать кнопки на форме для выполнения следующих операций:

• Done: Amaya закрывает форму и останавливает проверку правописания. Предыдущие исправления не отменяются.
• Search/Skip: Amaya считает некорректное слово приемлемым. В тексте и словарях не выполняются никакие изменения. Проверщик ищет следующую ошибку.
• Skip+Next: Amaya считает некорректное слово приемлемым, и проверщик переходит к следующему слову.
• Skip (+dic): те же действия, что и Skip+Next, но слово, которое считается некорректным, добавляется в словарь документа, а проверщик игнорирует любые последующие вхождения этого слова.
• Replace and Next: Amaya заменяет некорректное слово на правильное (возможно, отредактированное пользователем), а проверщик ищет следующую ошибку.
• Replace (+dic): те же действия, что и Replace and Next, но замещающее слово добавляется в словарь документа.